アセット 10-8.png

沖繩民謠

アセット 2_4x-min.png

在島國不斷進化並深受喜愛的琉球之聲「沖繩民謠」

從人們生活中誕生的民謠,在不同的島嶼及地區都有各式各樣的歌曲流傳,並透過民眾吟唱至今。歌詞中夾雜著當地特有的方言,流露出獨特的意境與氛圍。

 

直到現在沖繩民謠仍不斷有許多新的創作出現。

スクリーンショット 2022-02-28 8.23.55.png

Tubarama

宮良  康正 / 宮良  亨男

鳩間  可奈子/ 新里  奈津子

橫目  大哉

表達對故鄉和戀人思念之情的歌曲,是八重山地區極具代表性的民謠。

安里屋ゆんた

安里屋協作謠

大工  哲弘

歌詞呈現出八重山的美麗少女Kuyama與看上她的官員之間的對話,是八重山著名的民謠。

意見あやぐ.jpg

勸戒歌

大城 貴幸

教導人們要認真勞動並且珍惜金錢的歌曲。

永良部百合の花

永良部百合花

山川  Mayumi / 島歌少女Ten

 

沖永良部島的民謠。歌中表達出對於促進島嶼發展的百合花田,島民們所懷抱的心意。

白雲節.jpg

白雲調

嘉手刈 林次 / 名護 良一

凝望著空中的白色流雲,希望能托它捎去自己對遠方戀人的思念之情,是一首表達出遠距離戀愛的憂傷心情的歌曲。

千鳥小(ちじゅや ぐわー).jpg

小白鴴

長嶺  Lucy

歌中唱出了透過與白鴴說話,來排遣離開故鄉與家人親友分離的寂寞的情景。

海のチンボラ小.jpg

小海螺

山川  Mayumi / 島歌少女Ten

在沖繩話中把小海螺叫做「Chinbora」,這首民謠是由伊江島的民謠「前海海螺(Meuta Swinbora)」改編而成的。

夢船.png

夢舟

平良 大

歌詞中的船夫,展現出朝著夢想勇往直前的人物形象。同時,歌詞中也鼓勵大家只要相信自己的力量並付諸行動,就一定能實現夢想。

うねぬやゆんた

船夫協作謠
 

宮良  康正 / 宮良  亨男

鳩間  可奈子 / 新里  奈津子

橫目  大哉

用八重山方言演唱的原創民謠。

高那節.jpg

高那調

(別名:Zanzaburou調)

大工 哲弘

「高那」是西表島上的一個村莊。雖然很難理解這首歌詞的意思,但這是一首在八重山廣受喜愛的歌曲。

スクリーンショット 2022-02-28 8.23.13.png

天堂般的宇流麻島

茶花少女

仲宗根  巴津美 / 仲宗根  玲子 幸地  Aya / 香取  美惠

在沖繩使用「宇流麻」一詞時含有「珊瑚之島」的意思。

該曲在歌詞中大量描述了沖繩的獨特魅力。

梅の香り.jpg

梅香

​前川 守賢

「焦急地等待精心栽培的梅花早日綻放」這句歌詞,為處於戰爭中的人們帶來了希望。

狩俣のいさみが.jpg

狩俣的Isamiga

宮國  喜效 / 宮國  敬功

安谷屋  惠位 / 真地  利尚

宮古島民謠。歌詞描述住在狩俣地方的美人Isamiga和婆婆的爭執,曲調充滿節奏感。

南洋小唄.jpg

南洋小調

宮城  武碩

關於到南洋群島打拼的人的歌曲。到外地打拼的人與在家鄉等待的人,雙方的心情引人共鳴。

月ぬ美しゃ.jpg

皓月

長嶺  Lucy

八重山最具代表性的搖籃曲。讓人一邊欣賞皓月之美,一邊充滿情感的歌唱。

アッチャメ.png

Achameguwa / 唐船來啦

譜久村悅子民謠研究所

1.Achameguwa

「Achame」有「行舞(邊走邊舞)」的意思,尤其是腳步的動作非常有特色。 

                                                 

2.唐船來啦

沖繩民謠中專門用來炒熱氣氛的歌曲,在沖繩話中這種歌曲稱為「Zomeki曲」,所謂「Zomeki」就是高興喧鬧的意思。

屋慶名クワディーサー

屋慶名的欖仁樹

前川  守賢

歌頌屋慶名欖仁樹的枝繁葉茂以及屋慶名姑娘美貌的情歌。

卵毛瓜小売女・儀保二才達.jpg

賣卵毛瓜的女小販 / 儀保青年們

與那霸  徹

真境名 由康  原作  創意舞蹈「辻山」的插曲

1.賣卵毛瓜的女小販                                                                          

一首嘲諷男人們在妓館玩得樂不思蜀的歌曲。                                                                                                                                           

2.儀保青年們

歌中嘲諷青年們從首里的儀保前呼後擁地前往辻的妓館浮躁喧鬧的情景。

ムチついしゃ小

Muchitsuichaguwa

上原  唯 / 島歌少女Ten

「Muchi」原本在沖繩話中指的是一種麻糬,但在這裡指的是塗在瓦片上的泥灰。這是一首泥瓦匠在辛苦工作時為自己打氣所唱的歌曲。

だんじゅかりゆし

大吉大利

宮城女性團 / 村上  佳子

喜納  Yayoi / 長堂  Erisa

金城  德子

人們為了移民或外出打拼而乘船離開環海的沖繩,這就是送給那些旅人的歌曲。現在常在慶祝場合時演唱,用來求個好兆頭。

廃蕃ぬ村.jpg

廢藩的武士

嘉手刈  林次 / 名護  良一

歌詞表現了因廢藩置縣而丟官的原琉球王府官吏老者,被時代的變遷任意擺佈的情形。

白雲節02.jpg

白雲調

宮城 武碩

凝望著空中的白色流雲,希望能托它捎去自己對遠方戀人的思念之情,是一首表達出遠距離戀愛的憂傷心情的歌曲。

遊び.png

遊天川

仲宗根 創

表達男女戀人希望能像天川旁的鴛鴦那般和睦美滿的情歌。伴奏以速彈的方式演奏。

恋語れ.jpg

戀語

仲宗根 創

雖然這是一首會隨著歌手不同而改編歌詞的歌曲,但「不要讓任何人知道我們倆的情感」這句謎一般的歌詞,不管是誰演唱都原封不動地保留下來。

道端三世相の唄.jpg

路邊的三世面相之歌

與那霸  徹

真境名 由康  原作  創意舞蹈「辻山」的插曲

要不要買三世面相的占卜書?這是一首充滿趣味的叫賣歌。

スクリーンショット 2022-02-28 8.22.56.png

Mashunku調

上原唯 / 島歌少女Ten

歌中描繪出Mashunku和Nabi兩位伊江島美女比美的情景,宛如一場現代版的選美比賽。

なりやまあやぐ

Nariyama Ayagu

譜久村悅子民謠研究所

宮古島民謠的名曲之一。雖然已是老夫老妻了,但為了今後也能維持美滿的婚姻,妻子對丈夫提出了希望遵守的事項。

スクリーンショット 2022-02-28 8.22.32.png

沖繩童謠

茶花少女

仲宗根  巴津美 / 仲宗根  玲子

幸地  Aya / 香取  美惠

沖繩童謠

1.替羊咩咩割草

2.割耳和尚

3.花風車

4.赤田首里殿內

5.鳳仙花

県道節.jpg

縣道調

宮城女性團

村上  佳子 / 喜納  Yayoi

長堂  Erisa / 金城  德子

一首訴說修築縣道工人的苦難的歌曲。歌詞描述了在工地被監工苛待的工人們,漸漸對自己的權利意識覺醒的心情。

伊良部.png

伊良部唐金

宮國  喜效 / 宮國  敬功

安谷屋  惠位 / 真地  利尚

唱出戀愛中的青年純真的心情。這是一首農漁村的青年們很喜歡哼唱的歌曲。

アセット 22_4x-min.png

照片庫

_DSC9221 (1).jpg

沖繩音樂最大的特色

琉球音階

沖繩民謠的音階被稱為「琉球音階」,通常是由「Do、Mi、Fa、Sol、Si、Do」構成的五聲音階,配上各句音節分別為8音、8音、8音、6音組成的琉歌(流傳在奄美群島、沖繩群島、宮古群島、八重山群島的抒情短詩形式的歌謠)形式的歌詞來演唱。 

アセット 23_4x-min.png

其他沖繩傳統藝能由此進